أمثلة

• E' fatto di pasta di legno e realizzato nell'Andhra Pradesh.
  مصنــوعة من أوراق الأرض الخشبيــة وصنعــــت في أندرا براديش
• Ad esempio, infatti, il governo dello stato di Andhra Pradesh ha approvato un’ordinanza restrittiva rendendo difficoltosoil recupero dei prestiti dai clienti da parte degli istituti dimicrofinanza.
  على سبيل المثال، أقرت حكومة ولاية أندرا براديش مرسوماًمقيداً يجعل من الصعب على مؤسسات التمويل المتناهي الصِغَر استردادالقروض من عملائها.
• Un recente esempio è l’imbroglio avvenuto a Andhra Pradeshin India, dove l’amministrazione si è messa in moto per frenare ilmicrocredito.
  ومن بين الأمثلة الأخيرة في هذا السياق ذلك الموقف المعقدالذي نشأ في ولاية أندرا براديش في الهند، حيث قررت الحكومة الحد منتمويل المشاريع المتناهية الصِغَر.
• L’amministrazione di Andhra Pradesh ha accusato il settoredi far pagare tassi di interesse da usuraio, incitando le personebisognose, ingenue, a indebitarsi all’eccesso, e spingendo alcunidebitori morosi a suicidarsi.
  فقد اتهمت إدارة ولاية أندرا براديش الصناعة بتقاضي أسعارفائدة ربوية، وحثت الفقراء السُذَج على الإفراط في الاقتراض، ثم دفعتبعض المقترضين المتعثرين إلى الانتحار.